www.uhasselt.be
DSpace

Document Server@UHasselt >
Research >
All items >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/1942/13800

Title: An analysis in the mirror of two evidential semi-copules : s'averer and se reveler
Other Titles: Une analyse en miroir de deux semi-copules évidentielles : s’avérer et se révéler
Authors: Tobback, Els
Lauwers, Peter
Issue Date: 2012
Publisher: JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY
Citation: REVUE ROMANE, 47 (1), p. 49-75
Abstract: This paper offers a corpus-based study of two evidential (semi-)copular verbs in French. It deals with their degree of synonymy and the extent to which they are grammaticalized as semi-copulas. First, the study of subcategorization and semantic restrictions of both the direct and indirect (marked) construction with comme, completed by the careful scrutiny of contextual elements, shows that both verbs exhibit slight meaning differences with respect to the inferential process involved in the encoding of indirect inferential evidentiality (Willet 1988) : “results” (se révéler) vs “reasoning” (s’avérer). Second, both verbs fit quite well in the paradigm of copular verbs, although s’avérer seems slightly more ‘transparent’, that means less selective. Crucially, the uses of se révéler with nominal predicates quite often exhibit lexical persistence, while in the adjectival domain both verbs are almost twins as shown by a distinctive collexeme analysis.
Notes: [Tobback, Els] Hasselt Univ, Ctr Appl Linguist CTL, Fac Business Econ BEW, B-3590 Diepenbeek, Belgium. [Tobback, Els; Lauwers, Peter] Univ Ghent, Fac Philosophie & Lettres, Dept Linguist, B-9000 Ghent, Belgium.
URI: http://hdl.handle.net/1942/13800
DOI: 10.1075/rro.47.1.03tob
ISI #: 000305208300003
ISSN: 0035-3906
Category: A1
Type: Journal Contribution
Validation: ecoom, 2013
Appears in Collections: Centre for Applied Linguistics
Center for Applied Linguistics

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.